terça-feira, outubro 19, 2010

Sexta jornada de ação, a mobilização de hoje continua forte


Compas,

aí vai as manchetes do site do jornal Liberation. Parou tudo, aeroporto, ferrovias, portos, refinarias, colégios e universidades. Os secundaristas participaram ativamente dos protestos. Boa parte das centrais francesas, pelo que vi, organizam os estudantes.

valeu,
Rômulo

construir o sindicalismo revolucionário!

fonte: www.liberation.fr

Sixième journée d'action, la mobilisation toujours aussi forte

Sexta jornada de ação, a mobilização de hoje continua forte
A Marseille, ce mardi 19 octobre.


L'ESSENTIEL - Stations-service à sec, heurts avec les lycéens, transports bloqués ou perturbés: la mobilisation sur les retraites reste forte ce mardi, alors que Nicolas Sarkozy a annoncé des mesures pour «garantir l'ordre». Dans la rue, les manifs ont rassemblé 3,5 millions de personnes selon les syndicats, soit autant que mardi dernier. 1,1 million selon le ministère. A retenir: des mobilisations records à Toulouse et Marseille.

O Essencial - Estações de serviço vazios, conflito com os secundaristas, transportes bloqueados ou danificados: a mobilização sobre as aposentadoria permaneceu forte nesta terça, portanto Sarkozy anunciou medidas para garantir a ordem. Nas ruas, os manifestantes são 3,5 milhões de pessoas segundo os sindicatos. 1,1 milhões segundo o ministério. A marcar: as mobilizações recordes de Toulouse e Marseille

Le blocage reste total entre l'exécutif et les syndicats (le Monde)

O Bloqueio permanece total entre o executivo e os sindicatos.

A Paris, le 19 octobre.

La sixième journée de mobilisation contre la réforme des retraite a été marquée par la présence massive des jeunes. La situation reste bloquée et l'intersyndicale pourrait en subir les conséquences.

A sexta jornada de mobilização contra a reforma das aposentadorias é marcada pela presença massiva dos jovens. A situação permanece parada e a Intersindical (fórum que congregas as centrais sindicais francesas) poderia sofrer as consequências.

La mobilisation contre la réforme des retraites ne faiblit pas (Le Monde)

A mobilização contra a reforma das aposentadoria não cede


Manifestation record à Toulouse, avec les renforts lycéens

Manifestação recorde em Toulouse, com os reforços secundaristas.

002

Participation record à Marseille selon les syndicats (Liberation)

Participação recorde em Marselha segundo os sindicatos.

En Alsace, opération escargot et manifestations de lycéens


Em Alsácia, operação escargô e manifestações nas escolas.

«Il y a des millions de gens dans la rue et on ne les entend pas»

Rennes: Tem milhões pessoas nas ruas e eles não entendem nada

DSC_3553


--
" Há no povo uma força elementar, mas esta precisa ser amparada por uma organização que permita mais do que a sublevação por si só, mas tambéma vitória revolucionária por uma preparação longa e prolongada" Mikhail Bakunin
--

Nenhum comentário: